La réglementation qui s'applique lors du positionnement du réservoir aérien ou enterré est définie dans l'arrêté du 30 juillet 1979 modifié relatif aux règles techniques et de sécurité applicables aux stockages fixes d'hydrocarbures liquéfiés non soumis à la législation des installations classées ou des immeubles recevant du public et d'une capacité maximale de stockage de 6 tonnes.
Pour des raisons de sécurité, l'installation du Gaz Propane doit respecter un certain nombre de distances minimales d'éloignement. Elles s'entendent par rapport à des limites de propriétés, des sources électriques, l'ouverture d'un bâtiment,…
Schémas du type de distances d'éloignement à respecter pour des réservoirs ≤ 3 500 kg :


Schémas d'après l'arrêté du 30 juillet 1979 modifié.