Spécifications administratives

Butane et Propane commerciaux

Les caractéristiques du butane commercial et du propane commercial sont définies dans les arrêtés du 28 décembre 1966 modifiés par les arrêtés du 10 octobre 1973 et l'arrêté du 3 septembre 1979.

Ces arrêtés précisent leurs compositions et leurs spécifications : odeur, masse volumique, pression de vapeur relative, composés sulfurés, corrosion à la lame de cuivre, évaporation. Ils fixent les normes qui doivent être appliquées pour déterminer les spécifications énoncées.
(NF M 40-001 pour le butane et NF M 40-002 pour le propane)


Caractéristiques
BUTANE commercial
(voir norme NF M40-001)
PROPANE commercial
(voir norme NF M40-002)
Définition
Mélange d'hydrocarbures composé principalement de butanes et de butènes et contenant moins de 19 % en volume de propane et de propène.
Mélange d'hydrocarbures composé dans la proportion de 90 % environ de propane, propène et pour le surplus d'éthane, d'éthylène, de butanes et de butènes.
Odeur
Caractéristique Caractéristique
Masse volumique
(voir norme NF M 41-008)
Egale ou supérieure à 0,559 kg/l à 15°C, ce qui correspond à 0,513 kg/l à 50°C d'après les tables de correspondance ASTM.IP
Egale ou supérieure à 0,502 kg/l à 15°C, ce qui correspond à 0,443 kg/l à 50°C d'après les tables de correspondance ASTM.IP
Pression de vapeur relative
(voir norme NF M 41-010)
Inférieure ou égale à 6,9 bar à 50°C
Au moins égale à 8,3 bar à 37,8°C garantissant un minimum de 11,5 bar à 50°C et au plus égale à 14,4 bar à 37,8°C garantissant un maximum de 19,3 bar à 50°C.
Teneur en soufre
(voir norme NF M 41-009)

Inférieure ou égale à 0,005% en masse.
Composés sulfurés
(NF M 41-006)
Absence de réaction à l'essai au plombite de sodium dit "Doctor test spécial".

Corrosion lame de cuivre
1 heure à 37,8°C
(NF M 41-0076)
Cotation 1b.
Teneur en eau
Absence d'eau séparable par décantation
Non décelable à l'essai au bromure de cobalt (NF M 41-004)
Evaporation
(NF M 41-012)
Point final d'ébullition inférieur ou égal à 1°C par la méthode dite du "point à 95 pour 100".
Point final d'ébullition inférieur ou égal à moins 15°C par la méthode dite du "point à 95 pour 100".
Caractéristiques moyennes des produits commerciaux
Point d'ébullition
° C
0
-44
Masse volumique du liquide (kg/m3) à 15 °C
585
515
Masse volumique du gaz (kg/m3) à 15°C
2,50
1,85

GPL carburant

L'arrêté du 24 janvier 1994 impose que le GPL carburant distribué en France métropolitaine soit conforme aux exigences de la norme NF EN 589.

Définition
NF EN 589
(novembre 2008)
« Gaz de pétrole pouvant être stocké et/ou manipulé en phase liquide dans des conditions de pression modérées et à température ambiante, composé principalement de propane et de butanes, avec de faibles proportions de propène, de butènes et de pentanes/pentènes. »
Teneur en eau
NF EN 15469
Les gaz de pétrole liquéfiés à usage de carburant automobile ne doivent pas contenir d'eau libre à 0°C et à la pression de vapeur saturante en inspection visuelle.
Ils doivent passer avec succès le test de l'EN 15469.
Odeur
Annexe A de NF EN 589
Caractéristique : détectable jusqu'à une concentration de ce gaz dans l'air de 20 % de la limite inférieure d'inflammabilité
Indice d'octane « moteur » MON Annexe B de EN NF 589
Supérieur ou égal à 89
Teneur en diènes
(sous forme de 1,3 Butadiène)
NF EN 27 941
Inférieure ou égale à 0,5% mole
Hydrogène sulfuré
NF EN ISO 8819
Passe le test décrit dans la norme
Teneur en soufre total (après odorisation)
NF EN 24 260
Inférieure ou égale à 50mg/kg
Corrosion à la lame de cuivre
NF EN ISO 6251
Classe 1
Résidu d'évaporation
NF EN 15470 - EN 15471
Inférieur ou égal à 60 mg/kg
Pression de vapeur absolue à 40 °C
NF EN ISO 4256
Inférieure ou égale à 1 550 kPa
Pression de vapeur absolue 250 kPa minimum à une température de
NF EN ISO 4256
- 10 °C (qualité A) du 1er novembre au 15 mars
Cfbp